05 September 2008

je la retournerai / 我會回去那裡 / i will return there

la prochaine fois - je vais retourner à paris.
jusque-là, j'écrirai mes espoirs, mes rêves, ma vie, mes pensées, etc. dans ce journal.

下一次 - 我會回 巴黎里去。
一直到 - 在這博客里我會寫我的希望﹐ 感想﹐ 跟我每天的事。

the next time - i am going to return to paris.
until then, i will write my hopes, my dreams, my life, my thoughts, etc. in this journal.

1 comment:

cathy said...

i have corrected the grammar of this post! at least, i think i have. http://laprochainefois.blogspot.com/2009/09/happy-first-birthday-lpf.html